Επιστημονικά ακαδημαϊκά

9 έργα, με κορυφαίο το τρίτομο «Τα ταξίδια της Φηγού», αποτελούν σταθμό με υψηλές αξιώσεις, ή με ψηλό τον πήχη στον ακαδημαϊκό τομέα. Αποτελεί ουσιαστική συνεισφορά στην επιστημονική και την ακαδημαϊκή προσέγγιση στα δρώμενα του Ελληνισμού της Αλβανίας. (ιστορικά, πολιτιστικά, ανθρωπολογικά, κοινωνιολογικά κλπ)

Το τρίτομο βιβλίο «Τα ταξίδια της Φηγού», το οποίο απέσπασε τα καλύτερα σχόλια από την Ακαδημία Επιστημών της Αθήνας και το πρώτο βραβείο από την Ένωση Καλλιτεχνών της Ελλάδας, αποτελεί αναμφίβολα τη σημαντικότερη διαχρονική προσφορά.

Σημαντική είναι επίσης η τρίπλευρη προσέγγιση της Λογοτεχνίας και του Πολιτισμού στην Εθνική Ελληνική Μειονότητα. Η διδακτορική διατριβή πάνω στο θέμα αυτό κρίθηκε μια από τις καλύτερες για τη Φιλολογική Σχολή του Πανεπιστημίου Τιράνων, αλλά και η μοναδική εργασία με το θέμα αυτό σε αλβανικά και ελληνικά δεδομένα.

Δύο βιβλία του ακαδημαϊκού μου έργου, αποτελούν τα μοναδικά πανεπιστημιακά εγχειρίδια στο Τμήμα Ελληνικής Γλώσσας, Λογοτεχνίας και Ελληνικού Πολιτισμού στο Παν. Αργυροκάστρου.

Το βιβλίο για το Αργυρόκαστρο κυκλοφορεί από χέρι σε χέρι στο Αργυρόκαστρο, ως η μοναδική προσφορά για την πραγματική ιστορία της πόλης και το ρόλο των Ελλήνων και Χριστιανών στο μεγαλείο της.

Αξιόλογη είναι η συνεισφορά και σε ότι αφορά τα σχολικά εγχειρίδια με αντικείμενο τη γεωγραφία και την ιστορία της Ελλάδας.  Το βιβλίο της ιστορίας της Ελλάδας, αν και για την ένατη τάξη, τελευταία γυμνασίου,  κατέχει σημαντική θέση, όχι μόνο στα θρανία του σχολείου, αλλά σε κάθε βιβλιοθήκη. Μπορεί να συμβουλευτεί ο καθένας μας για όποια πτυχή και περίοδο της ιστορίας της Ελλάδας. Έτσι χαρακτηρίστηκε από Έλληνες φιλόλογους το βιβλίο αυτό.

Ασφαλώς και έχει τη δική της σημασία και η έκθεση για την παιδεία στη μητρική γλώσσα στο αλβανικό δημόσιο. Αν και το έργο αυτό αποτελεί κοινοπραξία όλου του Τμήματος (εγώ ταυτόχρονα επεξεργάστηκα και συνέθεσα όλη την έκθεση) αποτελεί την μοναδική ολοκληρωμένη έκθεση στο  θέμα αυτό.

 

 Το ακαδημαϊκό έργο σε τίτλους έχει ως εξής:  

  1. Tα λαογραφικά. (2003-2007)
  2. Η λογοτεχνία στην Εθνική Ελληνική Μειονότητα. (2005)
  3. Letersia në Minoritetin Etnik Grek në Shqipëri (αλβανική εκδοχή,- 2005)
  4. Letersia në Minoritetin Etnik Grek në Shqipëri – qasje teoriko-letrare në pezinë e P. Çukës, N. Katsalidhës &A. Zarballas. (2009)
    (Historia e Letërsisë në Minoritetin Etnik Grek (2022)
  1. Tα ταξίδια της Φηγού (2016)
  2. Gjirokastra- Argjirokastro, Perëndimi i Lindjës. (2022)
  3. Γεωγραφία της Ελλάδας, για την 8η τάξη (2017)
  4. Ιστορία της Ελλάδας, για την 9η τάξη του 9-χρονου σχολείου.(2018)
  5. Έκθεση για την παιδεία στην ΕΕΜ στο αλβανικό δημόσιο. (2015)

 

Τα Ταξίδια της Φυγού (τρεις τόμοι)

Τα Ταξίδια της Φυγού (τρεις τόμοι)

Η φυσική ύπαρξη του βιβλίου μου «Τα ταξίδια της Φηγού» και η ένταξη του στην ελληνική και αλβανική βιβλιογραφία, αποτελεί για μένα προσωπικά χαρά και συγκίνηση. Τα αισθήματα αυτά τα είδα πρώτα στο στενό περιβάλλον μου, στους φίλους και όσους συνεργάστηκαν,-σκληρά- για να είναι το βιβλίο αυτό ...
Η Λογοτεχνία στην Εθνική Ελληνική Μειονότητα

Η Λογοτεχνία στην Εθνική Ελληνική Μειονότητα

Όπως αναφέρω και στην αλβανική εκδοχή, το βιβλίο “Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΑ, αφορά την γενικότερη ιδέα να καταπιαστώ με τα γράμματα, την ιστορία και τον πολιτισμό στον Ελληνισμό της Αλβανίας. Ξεκίνησα λοιπόν με την πρόταση να ενταχτεί το αντικείμενο στο πρόγραμμα σπουδών ...
Τα λαογραφικά

Τα λαογραφικά

Πριν από δύο δεκαετίες (Νοέμβριο του 2002), όταν προωθούσα προς έκδοση το βιβλίο «Λαογραφικά» έγραφα στο προλόγισμά μου, ότι το βιβλίο, «αποτελεί μια προσπάθεια, που η επιστήμη ήρθε να πειθαρχήσει την επιθυμία. Ένα πετραδάκι για να ορθοποδήσει το Τμήμα Ελληνικών στο Πανεπιστήμιο ...
Letërsia në Minoritetin Etnik Grek

Letërsia në Minoritetin Etnik Grek

Η ιστορία συγγραφής και έκδοσης του βιβλίου μου “LETERSIA NË MINORITETIN ETNIK GREK NË SHQIPËRI» (αλβανική εκδοχή), ξυπνάει πικρές αναμνήσεις και μετά από 20 ολόκληρα χρόνια  τις οποίες θέλω να μοιραστώ  με όποια εγκράτεια με τους αναγνώστες και επισκέπτες τις ιστοσελίδας μου. Η ιδέα για τη ...
Έκθεση για την παιδεία

Έκθεση για την παιδεία

Η έκθεση για την παιδεία στην ΕΕΜ  στο αλβανικό δημόσιο είναι συλλογική εργασία των καθηγητών του Τμήματος Ελληνικής Γλώσσας, Λογοτεχνίας και Ελληνικού Πολιτισμού στο Πανεπιστήμιο Αργυροκάστρου. Τη σύνταξη και τη δόμησή της ανέλαβα προσωπικά, με την ιδιότητα του προέδρου του ...
Ιστορία της Ελλάδας 9

Ιστορία της Ελλάδας 9

Το βιβλίο «Ιστορία της Ελλάδας» για την 9η τάξη του 9-χρονου σχολείου στη μητρική γλώσσα,  αποτελεί το μοναδικό βιβλίο στα ελληνικά δεδομένα που περιέχει όλη την ιστορία της Ελλάδας, σε μερικές δεκάδες σελίδες βιβλίου, ανταποκρινόμενο σε σχολικό πρόγραμμα σπουδών πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στην ...
Γεωγραφία της Ελλάδας 8

Γεωγραφία της Ελλάδας 8

Το σχολικό βιβλίο «Γεωγραφία της Ελλάδας» για την 8η τάξη απευθύνεται στον Έλληνα μειονοτικό μαθητή, δάσκαλο και κοινό ως μια προσπάθεια εκπλήρωσης της ιδέας ότι η γνώση της γεωγραφίας της Πατρίδας αποτελεί πυλώνα αυτογνωσίας της  εθνικής μας ταυτότητας. Το βιβλίο καταφέρνει να συνθέσει: -το
Argyrokastro – Perëndimi i Lindjes

Argyrokastro – Perëndimi i Lindjes

Τι είναι το βιβλίο  “GJIROKASTRA – ARGJIROKASTRO Perëndimi i Lindjes”; Ξεκίνησε ως ρεπορτάζ και ως πολιτική ανάλυση. Στη συνέχεια πήρε τη μορφή μια σειρά άρθρων για την καταγωγή και τη σημερινή μορφή της μαγικής πόλης, για να καταλήξει σε ένα πρωτότυπο βιβλίο, σπάνιο και μοναδικό. Γραμμένο με ...
Letërsia dhe Kultura në MEG

Letërsia dhe Kultura në MEG

Διδακτορική διατριβή, 2008 Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ, θεωρητική και λογοτεχνική προσέγγιση στην ποίηση του Π. Τσούκα, Ν. Κατσαλίδα και Α. Ζαρμπαλά (LETERSIA NË MINORITETIN ETNIK GREK NË SHQIPËRI - Qasje teoriko-letrare në pezinë e P. Çukës, N. Katsalidhës ...